maanantai 10. kesäkuuta 2013

Sano se suomeksi

Suomen Kuvalehden (31.5.2013) pääkirjoituksessa puhuttiin ict-tekniikasta.

Ict on suomeksi tvt eli tieto- ja viestintäteknologia tai -tekniikka. Suomen Kuvalehden mukaan maailmaa muuttaa tieto- ja viestintätekniikkatekniikka. Joskus muodikkaat lyhenteet kannattaa kirjoittaa tai ainakin ajatella auki - ja miksei samantien suomentaakin.

2 kommenttia:

  1. Kukaan ei kyllä tunne lyhennettä tvt. Ei kannata käyttää. ITC-ala on yleisesti tunnettu termi.

    Unohdit moittia tautologiaa. ICT-tekniikka on vähän kuin HIV-virus. Turhan toistoa.

    VastaaPoista
  2. Tosiaan, tuokin vielä! Virusvirhettä näkee useammin.

    VastaaPoista