sunnuntai 22. helmikuuta 2009

Lasten ja läskien paikka

Yllä on samea teksti 14.-15. helmikuuta Iltalehdestä: "Mahan kasvaminen huolestuttaa Tanja Karpelaa. Tarkemmin sanottuna varusmiehen mahan. Hän kannattaa palkka-armeijaa. Karpelan mukaan yksi ammattilainen vastaa kymmentä vetelää varusmiestä."

Kirjoittaja vihjaissee Karpelan raskauteen. Mutta ei, lapsi ei kasva mahassa, vaan kohdussa. Samoin läskit kertyvät muun muassa vatsaan, kun taas ruoka tulee ruokatorvesta mahaan eli tuttavallisemmin mahalaukkuun. Vatsalaukkua ihmisellä ei ole.

Laukku on myös kasvisuku (Rhinanthus, mm. isolaukku)

sunnuntai 1. helmikuuta 2009

Naisinen = ?

Vihreässä Langassa 23.1. kansanedustaja Oras Tynkkynen puhuu naisisista kasvoista. Tsekkasin kielikorvaani särähtävän sanan MOT-verkkosanakirjasta. Se ei tuntenut sanaa naisinen. Miehinen-sanan MOT kyllä kuvaili.

Mistä sanakirjasta löytäisi vastauksen siihen, toimiiko naisinen yhdyssanan jälkiosan (esimerkiksi "viisinaisinen joukkue") lisäksi itsenäisenä sanana?

Pisteet Tynkkyselle tarkasta kielenkäytöstä!