perjantai 1. huhtikuuta 2011

Minkä-lainen?

Helsingin Sanomain maaliskuun Kuukausiliitteessä esiteltiin eduskuntavaaliehdokkaita. Miksi läinen-pääte yhdistetään yhdysviivalla, mutta genetiivi kaksoispisteellä? Esimerkiksi sanotaan EU:n, SAK:n, mutta sitten kuitenkin rkp-läinen. Ei rkp eikä vaikkapa sdp ole lyhennesanoja, kuten esimerkiksi Nato on. Tämä on pikkujuttu, mutta - ihan tosi! - häiritsee visuaalisesti, tuumaa hvnk-läinen.