Tuplatietoisku x 2

Sain juuri äsken tuplatietoiskun tajuntaani. Luin uusinta Image-lehteä. Siinä kerrottiin puffatuista ruoista. Samalla kuuntelin Yle Areenasta eilen eetteriin päässyttä Radio Suomen Aristoteleen kantapäätä.

Olin lukenut puffatusta riisistä, kun Areenasta kuului pätkä (leikisti) 1970-luvun kielitoimiston neuvontapuhelua. Siinä verbiä puffata pidettiin arkisena ja parempana pidettiin sanaa kuohkokypsytetty. On se hienoa, että kieli kehittyy! 

Vai onko?

Pasi Heikuran ohjelmasta opin myös sen, että ruoka-sanan genetiivi lausutaan aina "ruuan", vaikka se kirjoitettaisiin "ruoan". Niin, suomen kieltä ei tosiaankaan aina lausuta niin kuin kirjoitetaan.

Eipä mennyt tämäkään päivä hukkaan, kun opin kaksi uutta asiaa. Kielikukkanen kiittää Areenaa ja Imagea.