Kerrostalo on nainen

Lehdessä oli Lujakodin mainos uusista asunnoista.

Eikö tässä tasa-arvon maassa olisi aika luopua sukupuolittavista päätteistä? Opettaja on opettaja, mies tai nainen tai vaikka pelkkä ihminen. Eri asia on taloille annettavat ihmisen nimet, vaikkapa Asunto Oy Joensuun Suometar. Tietysti kun Opettajatar on tässä erisnimi, miksei se voisi viitata naiseen. En vain tajua, miksi joku haluaa korostaa kerrostalon olevan nainen.

Kaksi äitiä

Tämänpäiväinen Helsingin Sanomat kertoi eurooppalaisesta nuorisotyöttömyydestä. Hetken luulin juttuun haastatellun espanjalaisnuorukaisen asuvan sateenkaariperheessä. En vain muistanut, että suomen kielen sanajärjestys on sangen vapaa. Silti kirjoittaisin: "Asuu kotona äitinsä kanssa kahden Carabanchelin työläiskaupunginosassa." Sanan kahden voisi myös jättää pois.

Sano se suomeksi

Suomen Kuvalehden (31.5.2013) pääkirjoituksessa puhuttiin ict-tekniikasta.

Ict on suomeksi tvt eli tieto- ja viestintäteknologia tai -tekniikka. Suomen Kuvalehden mukaan maailmaa muuttaa tieto- ja viestintätekniikkatekniikka. Joskus muodikkaat lyhenteet kannattaa kirjoittaa tai ainakin ajatella auki - ja miksei samantien suomentaakin.