Kieli kukkii

Suomen kielen päivänä 9.4.2015 Prisma mainosti hintojaan. Kielen kukkiminen tai kukattaminen on ymmärrettävää, sillä hintaan liittyvät sanat voivat kuulostaa kielteisiltä: halpa, alhainen, alennettu. Edullinen kuulostaa myönteiseltä.

Salaattibaari, osa 2

Kirjoitin pari viikkoa sitten salaattibaarista. Viime viikolla K-Supermarketin salaattibaarin yhtenä vaihtoehtona oli sallad familjemix eli suomeksi perhesalaattisekoitus. Siinä oli eri salaatteja sekaisin eli "salaattien perhe", salaattiperhe. Perhesalaatti taas viittaa pikemmin käyttäjään (vrt. perhepakkaus, perheauto).

Hyvältä maistui. Pääsiäisen jälkeen tarjolla on kenties myös sinkkusalaattia.