Hänen lapsensa eivät ole tämän

Tämänpäiväisessä Aamupostissa kolmossivun kuvatekstissä kerrottiin tähän tyyliin: "Opettaja Taina katsoo Mikon ja hänen lastensa Pian ja Otson kanssa Jarkon taidonnäytettä."

Kenen lapsia Pia ja Otso ovat: Tainan vai Mikon?

Nyt en uskalla väittää, että tässä on kielioppivirhe, sillä tunnen kuvan henkilöt "Jarkkoa" lukuun ottamatta. Olisiko selvempää sanoa "tämän lasten Pian ja Otson kanssa"? Ilman hänen-sanaansa asia ainakin olisi epäselvempi.

Täggään tähän "Itsestäänselvyysihottuma". Tällä kertaa sairastaja saatan olla minä.