perjantai 1. huhtikuuta 2011

Minkä-lainen?

Helsingin Sanomain maaliskuun Kuukausiliitteessä esiteltiin eduskuntavaaliehdokkaita. Miksi läinen-pääte yhdistetään yhdysviivalla, mutta genetiivi kaksoispisteellä? Esimerkiksi sanotaan EU:n, SAK:n, mutta sitten kuitenkin rkp-läinen. Ei rkp eikä vaikkapa sdp ole lyhennesanoja, kuten esimerkiksi Nato on. Tämä on pikkujuttu, mutta - ihan tosi! - häiritsee visuaalisesti, tuumaa hvnk-läinen.
Tuumasi Micaela
Teemoina tänään ,

8 kommenttia:

  1. S.7. huhtikuuta 2011 klo 21.06

    Läinen on perussanaan liitettävä johdin, jolla muodostetaan uusia sanoja. Genetiivi taas on sijamuoto. Ensimmäinen liitetään yhdysviivalla ja jälkimmäinen kaksoispisteellä.

    Ihan toinen juttu on se että NATO kirjoitetaan kokonaan isolla. Se on lyhenne, ei jokapäiväisessä käytössä oleva erisnimi. Ei vaikka Suomi joskus NATO:on liittyisikin.

    VastaaPoista
  2. Micaela7. huhtikuuta 2011 klo 21.21

    Kiitos ja kumarrus! Tosiaan, miten en tajunnut: YK-joukot, EU-jäsenmaa, SAK-pomo... Niinpä tietysti.

    Naton olen nähnyt kirjoitettavan jo pienin kirjaimin Natoksi eikä enää NATOksi.

    VastaaPoista
  3. S.7. huhtikuuta 2011 klo 21.23

    Minäkin olen nähnyt pajon erilaisia kirjoituksia, mutta se ei tarkoita että edes enemmistö olisi aina oikeassa...

    VastaaPoista
  4. Micaela7. huhtikuuta 2011 klo 21.27

    Kuule, S., demokratiassa enemmistö on aina oikeassa. Myös silloin, kun se on väärässä. ;-)

    VastaaPoista
  5. Äijänkäppyrä18. huhtikuuta 2011 klo 12.41

    Katson tätä blogia esimmäistä kertaa. Minusta on hienoa huomata, että kotimaan kielestä kannetaan huolta.

    Itse olen päästötodistuksen mukaan vitosen kielinero suomeksi. Helsingin Sanomat on ainut media, mitä voin vihastumatta lukea.

    Joka vuosi leivotaan ylioppilaita. Joka vuosi valmistuu Suomen kielen oppimäärän kirjanneita.

    Olen tavattoman ihmeissäni Suomen kielen kurjasta tilasta.

    Yksi kieliotaidoton sähkömies puki selvin päin ajatuksensa sanoiksi; Suomea ei tarvita yhtään mihinkään enää. Hän ei ajatellut omaa kommunikointiaan lainkaan.

    VastaaPoista
  6. Micaela18. huhtikuuta 2011 klo 13.36

    Tervetuloa!

    VastaaPoista
  7. Oikolukija1. maaliskuuta 2013 klo 15.52

    Valitettavasti Hesariin(kin) tulisi minulta punakynää melkein joka sivulle nykyään. Ilmeisesti tekstien tarkistaminen on jätetty vain kirjoittajan ja tekstinkäsittelyohjelmansa harteille. Se ei kuitenkaan riitä.

    VastaaPoista
  8. Micaela2. maaliskuuta 2013 klo 8.57

    Hesarista löytyy ainesta tähänkin blogiin yhä. :-/

    VastaaPoista

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)