sunnuntai 6. lokakuuta 2013

Mitä tapahtui mopoautolle?

Helsingin Sanomat 23.9.2013 uutisoi onnettomuudesta, jossa tuli kolhuja ja kolhiinnuttiin. Tarkoittaako teksti, että sisällä olleet selvisivät kolhuilla, mutta mopoauto sai kolhuja...?

sunnuntai 29. syyskuuta 2013

Pussi kestohedelmille

Suomi on yhdyssanojen luvattu kieli. On syytä muistaa, mihin järjestykseen sanat laittaa. Hedelmille voi olla kestopussi tai kestohedelmille (säilykehedelmille?) pussi tai hedelmäpussi voi olla niin vakiintunut sana, että sitten on kestohedelmäpussi.

Kiitos, S., kuvasta!

sunnuntai 22. syyskuuta 2013

Viesti naisille

Näin eilen naisten kuntosalilla laitteessa tarran, jossa luki:

Vältäthän turhaa voimankäyttöä työntäessäsi korttia lukijoihin [sydän]

Kyse on sirukortista, jota käytetään laitteissa. Kyllä, viesti tuli perille ja noudatan ohjetta. Vaan millä sanoilla ja pikkukuvilla viestittäisiin, jos sali olisikin miehille?