Viikonlopun lotto

Käännöstoimisto Translatum julkaisi eilen blogissaan tekstin Tiedätkö vai luuletko? Saatko 7 oikein? Kielikukkanen haksahti kohdassa 4, joten jättipotti jäi kuittaamatta.

Symbolin voima

Helsingin Sanomissa oli 10.11. matkatoimiston mainos. Japanin kiertomatkalla pääsee luotijunan kyytiin. Kartalla on kuitenkin piirros vanhanaikaisesta veturista. Tällainen veturi löytyy myös vartioimattomasta tasoristeyksestä kertovasta liikennemerkistä.

Junat ovat muuttuneet, mutta käytämme kuvaa vanhasta veturista. GMail käyttää tunnuksenaan M-kirjainta ja kirjekuorta, vaikkei sähköpostissa paperia tarvita. Symbolissa on voimaa!

Oletteko...

Tänään kaupassa nuori kassanhoitaja aloitti kysymyksensä: "Oletteko keräilleet..."

Hän ei varmaan edes ajatellut puhuvansa "väärin". Tärkeintä on tietysti ajatus. Kunhan ei palata "hännittelyyn" eli hän-muotoiseen teitittelyyn. Vai mitä Hän tuumaa, arvon lukija?