"Miksiköhän..."

Miksi kysymyssanan perään lisätään liitepartikkeliksi kysymysliite -kö tai -ko? Sitähän tarvitaan juuri muissa sanoissa: "Kuka, minäkö?", "Mennäänkö sinne kävellen?"

Toisaalla kysymysliitteet jätetään pois ja käytetään loppukiekaisua, kuten englannissa: "Kuka, minä?"

Onko tämä suomen kehitystä vai vain niin vaikeaa?

Kuva on Helsingin Sanomista lokakuun alusta.

Mikä eläin olisit?

Syyskuussa Suomen Kuvalehti julisti valokuvakilpailun, jossa pitää valokuvata eläin, joka kuvaaja haluaisi olla.

Entä jos haluan olla keisaripingviini, jättiläiskilpikonna Galapagos-saarelta tai mallikuvan mursu?

Vai ovatko Suomen Kuvalehden tilaajat niin varakkaita kuin olen aina luullut? Tässä maistuu elitismi tai ainakin tuoksuu taittokukkanen...